О КНИГЕ
Перевод с французского Е. В. Баевской, А. Д. Петровой, М. Д. Яснова
Иллюстрации Константина Сомова
«Книга Маркизы» — легендарная антология галантной и фривольной литературы Франции XVIII столетия, составленная и проиллюстрированная выдающимся русским художником Константином Андреевичем Сомовым (1869–1939) и изданная в революционном Петрограде в 1918 г. на французском языке тиражом 800 экземпляров. Среди авторов антологии — Эварист Парни и Джакомо Казанова, Алексис Пирон и Андре Шенье, Вольтер и Шодерло де Лакло, а также менее известные и анонимные авторы. «Книга Маркизы», любовно составленная Сомовым, впервые полностью переведена на русский язык. Все переводы подготовлены специально для этого издания. Дополнительные тексты и рисунки из «Большой книги Маркизы» печатаются под отдельным переплетом. Издание сопровождается статьей о французской потаенной литературе рококо и краткой биографией К.А.Сомова.
О ХУДОЖНИКЕ
Константин Андреевич Сомов родился в 1869 году в Санкт-Пе-тербурге в семье известного историка искусства Андрея Ивановича Сомова, много лет работавшего хранителем коллекций Эрмитажа. Учился в престижной гимназии К.И.Мая, где познакомился и сдружился с А.Н.Бенуа, с которым Сомова объединял интерес к театру и книге.
